Ога, бахнула мышью по какому-то дневнику из общего списка, попалось на глаза слово "антресоль", и лампочка загорелась. Хочу и делаю здесь минутку ассоциаций к словам, которые вдруг меня как-то зацепят. Печатью шлепнуто и заверено.
Антресоль (фр. entresol) - 1) настил, полка под потолком для хранения вещей, отделена от помещения дверцами. Также антресолью называют верхние отделения шкафа или верхние секции шкафа. 2) верхний полуэтаж, встроенный в объём основного этажа в особняках и усадебных домах XVIII века и первой половины XIX века.
Сие французское создание так звучит, что мне сразу представляется хрущевка или старой планировки квартира, с ремонтом не шибко современным, но уютным и домашним; в квартире кладовая, которую все только кладовкой и зовут, и вот там она, антресоль, полная солений, варенья с пыльными крышками. Антресоль - это дом, который стоит не первый год, это дом-состоявшаяся-личность, в котором всякому гостю хочется остаться, но вот хозяевам он уже несколько опостылел по причине большой к нему привычки. Это нечто очень родное, что есть, заметьте, не у каждого. И что-то уже устаревшее, как многолетняя банка черносмородинового варенья, ждущая все своего часа Х...